Speisekarte

Zum Appetit machen

5,90€ ….. Grüne Erbsen Minze Suppe mit Kräutercroutons
green pea mint soup with herb croutons seeds (B,C,H,M) 

4,90€ ….. Soljanka an Zitronenscheibe und Schmand
tomato soup with sausage and vegetables on a slice of lemon and sour cream (B,H,I,E) 

5,50€ ….. Salat Caprese mit gerösteten Kernen und Basilikumpesto
tomato-mozzarella with roasted seeds and basil pesto (B,E) 

8,90€ ….. Feldsalat auf Rote Beete Carpaccio mit Nordsee-Krabben und karamellisierten Nüssen
corn salad on beetroot carpaccio with crab and caramelized nuts (D,E,K)

8,50€ ….. Heringssalat in einer Backkartoffel, Speck und Apfel
herring salad in a baked potato, bacon and apple (A,B,J)

8,50€ ….. Salat Ziegenkäse mit Cranberry-Kompott und Süßkartoffelchips
goat cheese salad with cranberry compote and sweet potato chips (B)

Salate

3,50€ ….. Kleiner gemischter Marktsalat
small mixed salad (G,I) 

10,90€ ….. Großer gemischter Marktsalat
big mixed salad (G,I) 

Wahlweise mit:

15,90€ ….. Rinderfiletstreifen und Crostini
with strips of beef fillet and crostini (G) 

12,90€ ….. Fetakäse, Oliven und roten Zwiebeln
feta cheese, olives and red onions (B) 

13,90€ ….. Hähnchenbruststreifen
chicken (breast) strips

Oder doch etwas Deftiges ?

16,90€ ….. Sauerbraten an Apfelrotkohl und Serviettenknödel
sauerbraten with apple red cabbage and napkin dumplings (A,B,C,H,I,) 

15,90€ ….. Berliner Leber mit gebratenen Zwiebeln, Apfelringen und Kartoffelstampf
liver with onions, apple rings and mashed potatoes (B,C,H)

14,90€ ….. Königsberger Klopse an pikanter Kapernsauce mit karamellisierten Fingermöhrchen und sautierten Petersilienkartoffeln
cocked meatballs in caper sauce with carrots and potatoes (A,B,C,H,)

von klassisch Fleisch – außergewöhnlich Fisch

15,90 ….. Zanderfilet mit Tomaten-Lauchgemüse und Wildreis
zander filet with tomato-leek vegetables and rice (B,C,J) 

10,90 ….. Senfeier mit saurem Karottensalat und gebackenen Kartoffelspiralen
boiled eggs with mustard sauce and potato spirals (B,C,H,I)

12,50 ….. Spinat-Biskuitrolle mit Karotten-Käsefüllung, Kräuterschaum und Gnocchi
spinach biscuit roll with carrot cheese filling, herb sauce and gnocchi (A,B,C,)

18,90€ ….. Wiener-Schnitzel mit lauwarmem Kartoffel-Gurken-Salat
vienna schnitzel with warm potato-cucumber-salad (A,B,C,) 

21,50€ ….. Rumpsteak an Speckböhnchen und Ofenkartoffel mit Sour Creme
rump steak with beans and baked potato on sour cream (B)

Pasta- immer eine gute Wahl

10,90€ ….. Käsespätzle mit Röstzwiebeln und kleiner Salat
cheese noodles with roast onions and small mixed salad (A,B,C,I) 

12,90€ ….. Strozzapreti Aglio e Olio mit Garnelen und confierte Kirschtomaten
pasta with shrimps, garlic, chilli and confit cherrytomatos (A,B,C,K)

Zum Abschluss ein leckeres Dessert

5,90€ ….. Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahnehaube
warm apple strudel with vanilla ice cream and cream hood (A,B,C) 

7,50€ ….. Salzwedeler Baumkuchen mit Schwarze Johannisbeere Eis
pyramid cake with cassis sherbet (A,B,C)

5,50€ ….. Crème Brûlée
crème brûlée (A,B) 


Gerne servieren wir Ihnen zum Abschluss ein Digestiv ihrer Wahl oder einen Espresso.
We can gladly serve you a digestive or a cup of Espresso after Dinner.


Für Sie kochen wir frisch und kreativ; servieren Ihnen einfache Leckereien mit mediterranen Akzenten, ohne auf die Klassiker der internationalen Küche zu verzichten!

Ihr Team vom Restaurant „Elbdampfer“ Magdeburg

for you we cook fresh and creative and serve simple treats with mediterranean accents while we don´t forget the classics of the international cuisine. 

your team from restaurant “Elbdampfer”, Magdeburg